Slipstream Mod Manager v1.9.1 (2018-01-07)

[bamalf]

You must create custom fonts with these letters. I made fonts with Cyrillic support using this tool: https://github.com/D-side/ftl_font

[ObstRiegel]

Boah I have no clue how to do that, stupid question but could you do that for me? XD

[bamalf]

I'm sorry, there's no time to do this.

[ObstRiegel]

No problem mate

I have made an Interesting discovery, I have translated the Achievement text and the game view the letters ö, ä, ü, without problems. But there are 3 tasks where the game doesn´t view the letters properly. the German word for "Main Menu" (HAUPTMENÜ) and "Delete Profile" (PROFIL LÖSCHEN) are not shown right and the german texts where the controls are described, the letters are missing there. I can use other german words for Main Menu and Delete Profile but not for the translation from the controls.

[ObstRiegel]

I think i know the Problem,

in your pic you named the "HULL" "корпус", everything that uses this .font can´t view the letters "Ö","Ä","Ü". Every other text till now has no Problen with the letters.

[bamalf]

Obviously, this is the case. You need to change the HL2.font.

[ObstRiegel]

So I tried to use your tool but it didnt work for me, i have created new .png and changen the parameter in the index.json and execute the reassemble.rb but i didn´t create the new font.

[bamalf]

You must run setup-ruby.bat first.

[ObstRiegel]

I have done that, step by step how you discribe it on github but it doesn´t create the new font file

[ObstRiegel]

https://prnt.sc/is3mnb I have no idea why it doesn´t work, it even doesn´t work for hte example .json file in the folder