Alrighty, new to the forums, hi there!
I've been gradually working my way into FTL, slowly going from normal to Advanced Edition, to Captain's Edition, and then finally to CE Infinite, and it's been a hell of a blast, thanks for the fantastic mod! My productivity has gone down the drain, but whatever, heh.
Unfortunately, in my last Infinite run, I've come across a gamecrashing bug of a most infuriating kind; a location that crashes when you jump to it,
and it's the only route through the sector. Such is my luck.
I'm hoping I can provide enough information to help solve it, but I'm not that familiar with the inner workings of the game; if you need more information, just tell me what to do to get it and I will. Click on a picture for fullscreen.

The selected area is the crash location, jumping there causes the game to lockup as soon as my ship disappears, although sound continues. I thiiiiink this is a nebula sector, although I'm not sure, like 80% sure it is.

My system levels and equipment. My augments are a Mapping Computer, Drone Recovery Arm and Engi Nano Medibots.

Here's my load order, if I did something stupid.
Any help would be appreciated, even just a way to extricate myself from this unavoidable doomsday location would mean the world to me. I'm really enjoying this run, rather not see it go to waste.