Another grammar bug and something about the Crystal Vengeance augment:In the following image, there is an apostrophe missing in "ripped broad holes into the structures", where "structures" should be changed to "structure's"; also, "it's jump field is still stable" should be changed to "its jump field..." (without the apostrophe) since it's talking about the relay's jump field:
A problem with the Crystal Vengeance augment's empty beacon blue option:As you can see in the above images, using crystal vengeance at an empty beacon (used to determine crystal ship, since you can't get the augment from runs unless maybe in completion of the crystal quest) results in making crystal vengeance, which is fine, until you find out it doesn't stack, which then you break it down into scrap.
Now it looks like a simple conversion of 5 hull into 25 scrap net gain, but the second image seems to indicate that you are making the augment and it will work, but it doesn't and there is also the fact that it says you have no idea how it will work, even though you already have the augment.
Case in point, making Crystal Vengeance via Crystal Vengeance sounds like a good idea but it isn't. The only way this may make sense is if the event text says you are creating crystals which you will break down into scrap or something to that effect. Right now, it doesn't make any (sense).