I just did these in photoshop. I have the wireframes laying around, because I intend to use them to help me draw some original sprites for my mod (the ship sprites in this game follow a very specific style, looking at the wireframes and playing with them has been helping me; still no usable new sprites, though).
Edit: Oh, I made the wireframes by just pulling the sprites out of the game data and deleting everything that wasn't black. Very quick to do in photoshop. I used a screenshot of the layout of the ship (by just taking a screenshot and cutting it out) and just superimposed it on the sprite.
I could do these up, but I can't promise the speed at which I would do them. Probably just during periods when I am sick of modding FTL. If you have access to photoshop, I could make versions with guidelines so you could custom copy/paste room configurations. If you don't, I could just set up the standard room layouts and you could copy/paste the room icons as appropriate.
Contribute to help save the Whales from their various diseases! *DELAYED* Should release the skeleton with the main quests attached by the end of the week (By NOV 9)! *DELAYED* Don't listen to my dates! Things always seem to come up!