Search found 24 matches

by ObstRiegel
Thu Apr 18, 2019 9:39 am
Forum: Working Mods
Topic: [Localization] French Translation / Traduction Française 1.0
Replies: 9
Views: 6326

Re: [Localization] French Translation / Traduction Française 1.0

@mengpo Hi again, how did you translate the text in the "mission.cvs" data? every time i change a letter, the game doesn´t recognize the data anymore and the game shows me then no text ingame.
by ObstRiegel
Thu Sep 13, 2018 11:16 am
Forum: Working Mods
Topic: [Localization] French Translation / Traduction Française 1.0
Replies: 9
Views: 6326

Re: [Localization] French Translation / Traduction Française 1.0

Hi, thank you very much, i have contverted some files to ANSI and now it works!!!
by ObstRiegel
Mon Aug 27, 2018 5:47 pm
Forum: Working Mods
Topic: [Localization] French Translation / Traduction Française 1.0
Replies: 9
Views: 6326

Re: [Localization] French Translation / Traduction Française 1.0

Hi, thank you for your reply and sorry for my late reply.

It worked! I have just tested it and I only saw one word where the letter was not show correctly. How did you do that?
by ObstRiegel
Mon Jul 16, 2018 12:32 pm
Forum: Working Mods
Topic: [Localization] French Translation / Traduction Française 1.0
Replies: 9
Views: 6326

Re: [Localization] French Translation / Traduction Française 1.0

Hello again, here is the Link with the files https://www.dropbox.com/s/muqaczjwqa9rtye/Letter%20Problem.7z?dl=0 https://prnt.sc/jx4fwn : text_achievement.lua LINE :148 https://prnt.sc/jx4fzq : tex.lua LINE :671 I hope you could help me with the problem. Greeting
by ObstRiegel
Fri Jul 13, 2018 7:05 pm
Forum: Working Mods
Topic: [Localization] French Translation / Traduction Française 1.0
Replies: 9
Views: 6326

Re: [Localization] French Translation / Traduction Française 1.0

Hi,

thank you for the answer, i will look for an example and the i will uploud here an dropbox link with the file :D
by ObstRiegel
Tue Jul 03, 2018 9:38 pm
Forum: Working Mods
Topic: [Localization] French Translation / Traduction Française 1.0
Replies: 9
Views: 6326

Re: [Localization] French Translation / Traduction Française 1.0

Hi, it is nice to see that someone is still working on the translations. I am translating the game in German ( i am finishing Brains work ) and need some help with the fonts, i need them to recognize the german letters "Ü","Ö","Ä". I have modified the fonts but the game...
by ObstRiegel
Wed Jun 20, 2018 11:05 am
Forum: Mod Development
Topic: Need help with fonts
Replies: 0
Views: 4062

Need help with fonts

Hello everyone, I am translating the game in german and got this problem: the german letters "Ö","Ä","Ü", are not shown corectly in the game. I have seen that the game is using the Nunito_sans.fonts but this font can visualize the letter properly on my pc but not in the...
by ObstRiegel
Tue Jun 19, 2018 5:51 pm
Forum: Mod Development
Topic: French Translation / Traduction FR [WIP]
Replies: 15
Views: 10039

Re: French Translation / Traduction FR [WIP]

I have created the letters via FontForge, then i have converted the fonts to .ttf but the game doesn´t show the letters. any tips?
by ObstRiegel
Tue Jun 19, 2018 3:43 pm
Forum: Mod Development
Topic: French Translation / Traduction FR [WIP]
Replies: 15
Views: 10039

Re: French Translation / Traduction FR [WIP]

Hello Blue_Tree,

most of the fonts usualy have the german letters: "Ö", "Ä", "Ü", but they dont show it corectly in the game. How can I solve the problem?

Greetings
by ObstRiegel
Thu Apr 05, 2018 7:11 pm
Forum: Mod Development
Topic: Slipstream Mod Manager v1.9.1 (2018-01-07)
Replies: 746
Views: 1101048

Re: Slipstream Mod Manager v1.9.1 (2018-01-07)

Thank you very much!! Now it works. I have created a new HL2.font with the letters i need.